manche

I.

Manche. s. m. La partie d'un instrument par où on le prend pour s'en servir, comme est la coignée, un couteau, une faux &c. Le manche d'une coignée. le manche d'un couteau. long manche. manche court. gros manche. couteau à manche l'yvoire, à manche de corne. à manche d'argent. il le tenoit par le manche. le manche est rompu. il y faut mettre un manche. cette coignée bransle au manche, bransle dans le manche.

On dit, Le manche de la charruë pour dire, La partie de la charruë que tient le Laboureur. Tenir le manche de la charruë.

On dit aussi, Le manche d'un lut, d'un violon, d'une mandore &c.

On dit encore, Le manche d'une éclanche, d'une épaule de mouton.

On dit prov. & fig. que Quelqu'un bransle au manche, dans le manche, pour dire, qu'Il n'est pas ferme dans le parti ou dans la resolution qu'il avoit prise.

On dit prov. & fig. Jetter le manche aprés la coignée, pour dire, Abandonner une affaire par chagrin, à cause que les commencemens n'en sont pas heureux.

II.

Manche. s. f. Partie du vestement dans laquelle on met le bras. La manche d'une robe, d'une soutane, d'un pourpoint, d'une chemise. grande manche. manche estroite. manche large. un pourpoint sans manches. manteau à manches. robe à manches pendantes. robe ouverte par les manches. attacher les manches à un corps. les manches sont trop courtes. manche de Cordelier. Cordelier à la grand'manche.

On dit, Avoir une chose, une personne dans sa manche, pour dire, En disposer, en estre assuré. J'ay cela dans ma manche. il a tous les Juges dans sa manche. s'il joüe contre cet homme là, il tient la partie dans sa manche. il semble qu'il ait cet Arrest dans sa manche.

On dit prov. & fig. Du temps qu'on se mouchoit sur la manche, pour dire, Du temps qu'on estoit fort simple; Et qu'On ne se mouche plus sur la manche, pour dire qu'On n'est plus niais.

On dit prov. Qu'un homme à la conscience large comme la manche d'un Cordelier, pour dire, qu'Il n'est point scrupuleux.

On dit proverbialement & fig. C'est une autre paire de manches, pour dire, C'est une autre affaire, ce n'est pas la mesme chose.

On appelle, Bouts de manches, de petites manchettes que l'on coud au bout des manches des Ecclesiastiques, ou des gens qui sont en deüil.

Il y a dans la Maison du Roy, Les Gentilshommes de la Manche, dont la fonction est de se tenir continuellement auprés du Prince quand il est jeune, pour prendre garde qu'il ne tombe.

Il y a aussi Les Gardes de la Manche, qui sont tousjours aux deux costez du Roy, vestus de hoquetons & armez de pertuisanes.

On appelle en terme de guerre, Manche d'un bataillon, Les ailes d'un bataillon, qui sont composées de Mousquetaires avec des Piquiers au milieu.

On appelle Manche, Le canal de mer, qui est entre la France & l'Angleterre. La flotte estoit entrée dans la Manche.

On appelle aussi, la Manche de S. George, Le Canal de la mer, qui est entre l'Angleterre & l'Irlande.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.